Asanatlar "şiirden sinemaya" 
İSMAİL OKUTAN
Üç Kalbim, Uç Kalbim
Gel şu halime bak ey Kudüs
Önce bilincime at şu sapan taşlarını ey salah
Kalbimi uyandır, uyandır beynimi
Gel göster bana direnişin ruhunu
İşgal edilmiş üç kalbim var
Ayaklarımda paslı prangalar var
Yatağında yatan yatalak bedenimi kaldır
Kaldır şuuruma atılmış şu efsunlu düğümü
Arkana saklanan Yahudi’yi göster bana ey taş
Taşlaşmış kalbimi örter uyku
Uykudan uyandır şehirleri, sokakları
Dünyada eksik olan bir devrik baş
Bütün bu zulmün, bu çilenin başı
Gel şu halime bak ey leyla
Leylam olur musun dilfüruzum olsam
Güneşi görünce nasıl yanıyorsa başaklar
Ateşi görünce nasıl tutuşuyorsa benzin
Benim de gönlüme acı düştü
Soldu betim benzim
Yandı ta ciğerim, yandı kalbimin içi
Yandı üç kalbim
Uçup gitti üç kalbim.
