Asanatlar "şiirden sinemaya" 
Krzysztof Kieslowski “Altyazı Sinema Dergisi” iki aylık Temmuz-Ağustos sayısında, Avrupa sinemasının dev yönetmenlerinden Krzysztof Kieslowski’yi kapağına taşıyor.
Polonyalı ustanın başyapıtlarından Veronique’in Çifte Yaşamı (La Double Vie de Véronique) yapımından yirmi beş yıl sonra Türkiye sinemalarında vizyona girerken, Altyazı sayfalarındaki kapsamlı dosyada Kieslowski’nin belgesellerden Dekalog ve Üç Renk (Trois Couleurs) gibi klasiklere uzanan kariyeri, farklı yazarların kaleminden değerlendiriliyor.
Hatırla
Kanadalı yönetmen Atom Egoyan, yeni filmi Hatırla’da (Remember), sık sık ele aldığı suç ve hafıza temalarını bu kez Holokost’tan kurtulan bir adamın hikâyesine uyarlıyor. Altyazı’daki yazısında Evrim Kaya, Hatırla’yı daha önce yapılmış soykırım filmleriyle karşılaştırırken aynı zamanda Egoyan’ın gerilim sineması kalıplarını kullanma biçimine de yakından bakıyor.
Kanadalı yönetmen Atom Egoyan, yeni filmi Hatırla’da (Remember), sık sık ele aldığı suç ve hafıza temalarını bu kez Holokost’tan kurtulan bir adamın hikâyesine uyarlıyor. Altyazı’daki yazısında Evrim Kaya, Hatırla’yı daha önce yapılmış soykırım filmleriyle karşılaştırırken aynı zamanda Egoyan’ın gerilim sineması kalıplarını kullanma biçimine de yakından bakıyor.
Popüler Hint Sineması
Yaz aylarında arka arkaya Yakışıklı Rocky, Kim Kadın Kim Koca, Sultan ve Hayran gibi pek çok Hint sineması örneği Türkiye’de vizyona giriyor. Bu vesileyle hazırladığı kapsamlı inceleme yazısında Eren Odabaşı, tarihsel perspektif içinde değerlendirdiği popüler Hint sinemasının günümüzdeki eğilimlerine, akımlarına, farklı türleri bir araya getirme biçimine ışık tutuyor.
Yaz aylarında arka arkaya Yakışıklı Rocky, Kim Kadın Kim Koca, Sultan ve Hayran gibi pek çok Hint sineması örneği Türkiye’de vizyona giriyor. Bu vesileyle hazırladığı kapsamlı inceleme yazısında Eren Odabaşı, tarihsel perspektif içinde değerlendirdiği popüler Hint sinemasının günümüzdeki eğilimlerine, akımlarına, farklı türleri bir araya getirme biçimine ışık tutuyor.
Kırık Bir Aşk Hikâyesi
Ömer Kavur’un 12 Eylül Darbesi’nin karanlığında çektiği 1981 tarihli Kırık Bir Aşk Hikâyesi, yapıldığı döneme dair neler söylüyor? Ahmet Gürata’dan farklı filmler ve metinler arasında gidip gelen, çağrışımlar üzerinden ilerleyen, filmi tarihsel ve toplumsal arka planıyla birlikte ele alan deneysel bir yazı.
Ömer Kavur’un 12 Eylül Darbesi’nin karanlığında çektiği 1981 tarihli Kırık Bir Aşk Hikâyesi, yapıldığı döneme dair neler söylüyor? Ahmet Gürata’dan farklı filmler ve metinler arasında gidip gelen, çağrışımlar üzerinden ilerleyen, filmi tarihsel ve toplumsal arka planıyla birlikte ele alan deneysel bir yazı.
Altyazı’da ayrıca
Denizdeki Ateş (Fuocoammare): Başkasının acısına bakmanın açmazları
Café Society: Woody Allen’dan karanlık ve melankolik bir komedi
Bourne Serisi: Diğerlerinden farklı bir ajan olarak Jason Bourne’un perdedeki yolculuğu
Neon Boğa (Boi Neon): Tüm duyulara hitap eden bir Brezilya filmi
Ghostbusters: Hayalet avcılığı görevi bu kez kadınlarda
Želimir Žilnik ile söyleşi: Sırp ustayla belgesel ve kurmaca üzerine
Evrim (Évolution): Karanlık, metaforik bir masal
Midnight Special: Jeff Nichols’dan eski usul bilimkurgu
Bin Başlı Canavar (Un Monstruo de Mil Cabezas): Altın Lale ödüllü politik gerilim
Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden (Alice Through the Looking Glass): Farklı bir Lewis Carroll uyarlaması
Kördüğüm (Maggie’s Plan): Greta Gerwig evrenine tanıdık bir seyahat
Bir Yönetmen Beş Madde: Jean Vigo
Ayın Kısası: Deniz Buga’dan Kardeşler
Bir An: Barış Müstecaplıoğlu Ben Efsaneyim (I Am Legend, 2007) filminden bir sahneyi kaleme aldı
+ Hediye Afişler: Hitler’e Suikast (Elser) ve Prensim (Mon Roi)
Denizdeki Ateş (Fuocoammare): Başkasının acısına bakmanın açmazları
Café Society: Woody Allen’dan karanlık ve melankolik bir komedi
Bourne Serisi: Diğerlerinden farklı bir ajan olarak Jason Bourne’un perdedeki yolculuğu
Neon Boğa (Boi Neon): Tüm duyulara hitap eden bir Brezilya filmi
Ghostbusters: Hayalet avcılığı görevi bu kez kadınlarda
Želimir Žilnik ile söyleşi: Sırp ustayla belgesel ve kurmaca üzerine
Evrim (Évolution): Karanlık, metaforik bir masal
Midnight Special: Jeff Nichols’dan eski usul bilimkurgu
Bin Başlı Canavar (Un Monstruo de Mil Cabezas): Altın Lale ödüllü politik gerilim
Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden (Alice Through the Looking Glass): Farklı bir Lewis Carroll uyarlaması
Kördüğüm (Maggie’s Plan): Greta Gerwig evrenine tanıdık bir seyahat
Bir Yönetmen Beş Madde: Jean Vigo
Ayın Kısası: Deniz Buga’dan Kardeşler
Bir An: Barış Müstecaplıoğlu Ben Efsaneyim (I Am Legend, 2007) filminden bir sahneyi kaleme aldı
+ Hediye Afişler: Hitler’e Suikast (Elser) ve Prensim (Mon Roi)
